-
1 marais
mgaz de marais — метан, болотный газ3)4)le Marais — "болото" ( в эпоху Французской революции)5) пренебр. "болото"; жизнь, деятельность, в которой погрязаешь6) -
2 aller de mal en pis
(aller [или marcher] de mal en pis [или de plus en plus mal])1) становиться все хуже и хуже, ухудшаться ( о делах)Les choses y marchaient de mal en pis, les salines ne rapportaient presque plus rien, et le pays tombait à une grande misère. (É. Zola, La Mort d'Olivier Bécaille.) — Дела в Пирнаке шли все хуже и хуже: соляные разработки не приносили больше почти никакого дохода, и население района впало в ужасающую нищету.
Il semblait que les enfants dussent se tirer d'affaire, mais la domestique allait plus mal. (S. Prou, La terrasse des Bernardini.) — Дети, казалось, выпутаются из беды, но служанке становилось все хуже.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller de mal en pis
-
3 marais salants
сущ.общ. соляные разработки
См. также в других словарях:
Открытые соляные разработки — 7.3.8. Открытые соляные разработки места добычи соли на берегах соленых озер и морей четко выделяются на аэроснимках ярко белым тоном самосадочной соли. Хорошо видны специальные солесодочные бассейны, разделяющие и ограждающие их дамбы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соляно́й — ая, ое. прил. к соль 1 (в 1 и 5 знач.). Соляные отложения. || Содержащий соль. Соляные озера. Соляной раствор. Соляные ванны. || Связанный с залеганием и добычей соли. Соляной район. Соляной промысел. Соляные разработки. || Приспособленный для… … Малый академический словарь
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Таиланд — (англ. Thailand; на яз. таи Prathet Thai), Королевство Таиланд, гос во в Юго Вост. Азии, занимающее юго зап. часть Индокитайского п ова и сев. части п ова Малакка. Пл. 514 тыс. км2. Нас. 52,5 млн. чел. (1986). Столица Бангкок. В адм.… … Геологическая энциклопедия
СОЛЯНОЙ — СОЛЯНОЙ, соляная, соляное. 1. прил. к соль1 в 1 и 2 знач. Соляная кислота (добываемая действием серной кислоты на поваренную соль). Соляной пласт. Соляной налог (налог на соль). 2. прил., по знач. связанное с промышленной добычей соли (см. соль1… … Толковый словарь Ушакова
Тайнань — город в Китае, в провинции Тайвань, на юго западном побережье острова Тайвань. В административном отношении включает Аньпин аванпорт Т. 485 тыс. жителей (1971). Транспортный узел. Торгово промышленный центр развитого с. х. района… … Большая советская энциклопедия
ГАЛИЦКО-ВОЛЫНСКОЕ КНЯЖЕСТВО — рус. феод. княжество, возникшее в результате объединения Галицкого и Владимиро Волынского кн в (1199) волынским кн. Романом Мстиславичем (1170 1205). Г. В. к. было могуществ. гос вом Европы. На черноземных землях Галицко Волынской Руси издавна… … Советская историческая энциклопедия
ГАЛИЦКО-ВОЛЫНСКОЕ КНЯЖЕСТВО — ГАЛИЦКО ВОЛЫНСКОЕ КНЯЖЕСТВО, древнерусское княжество, объединившее при князе Романе Мстисла виче в 1199 территории Галицкого и Волынского княжеств; крупнейшее в Южной Руси. Столица Галич, затем Львов. В 1230 50 х гг. при князе Данииле Романовиче… … Русская история
Тяньцзинь — город в Китае. До XIII в. рыбацкий пос. Чжигу, затем город Хай бинь, с XV в. ц. округа Тяньцзинь небесная столица от кит. тянь небо , цзинь столица . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Буско-Здруй — (Busko Zdroj) город в Польше (см. Польша), в 48 км от г. Кельце. Известный курорт. Природные целебные ресурсы: минеральные воды, йодисто бромные минеральные источники, сульфидные воды, лечебные грязи месторождения Сивице. Считается самым… … Географическая энциклопедия